Zahnärztliche Mitteilungen Nr. 22

zm 107, Nr. 22, 16.11.2017, (2575) Überkappung der Pulpa – Bitte die Abbildungen genauer beschreiben Lieber Herr Kollege Dammaschke, werte Redaktion, der Vollständig- keit halber wäre es schön, wenn Abbildungen umfassend be- schrieben wären und die (junge nachwachsende und auch etab- lierte) Kollegenschaft auch was für die eigene Diagnostik lernen kann – insbesondere die pulpa- nahe und massive Karies an Zahn 27 fällt mindestens genau- so auf wie die anderen Karies- stellen. Und ja, ich habe zumindest in Abbildung 10 gesehen dass 26 u. 27 restauriert wurden ... Dr. Ulf Dörwald, München Foto: Dammaschke Fachsprachprüfung – Wo bleibt der Proteststurm? Nach mehrmaliger Lektüre des Interviews mit Frau Dr. Lösser über die Modalitäten der Fach- sprachprüfung und den davon völlig unabhängigen fachlichen Qualifikationen der Bewerber habe ich die kommenden Aus- gaben der zm herbeigesehnt. Meine Hoffnung auf Folgeartikel, Berichtigungen oder Unmengen an Leserbriefen blieb leider un- erfüllt. Zuerst möchte ich ihnen für das offene und ungeschminkte Inter- view und das Veröffentlichen der Erfahrungen der ZÄKWL im her- vorgehobenen Kasten danken. So kurz vor der Bundestagswahl einen Beitrag zu veröffentlichen, der wohl vielen Politikern und Zuwanderungslobbyisten wenig gefallen dürfte, beweist Mut. Mut sollten nun wir Kollegen auch zeigen, indem wir nicht ständig das Mantra der hohen Standards in Deutschland in puncto Behandlungsqualität, diagnostische Möglichkeiten und gute Versorgung der Patienten betonen, sondern indem wir uns entschieden gegen diese unhalt- baren Zustände wehren. Wir dürfen es nicht zulassen, dass das bereits in der Ausbildung an unseren Universitäten – zurecht – geforderte hohe Niveau im Be- rufsalltag immer weiter gesenkt und aus politischen Interessen untergraben wird – zu unser aller Nachteil! Ärztemangel oder ineffiziente Zulassungsprüfungen dürfen kein Grund sein, um aus politischer Willkür den Patienten gesund- heitlichen Schaden zuzufügen. Ich sehe hier einen Verstoß gegen § 2 der Musterberufsord- nung der BZÄK. Dr. Veit Ostermeier, Öhringen Zum Beitrag „Fachsprachenprüfung: Wenn Kieferhöhlen als Zysten diagnostiziert werden“, zm 15–16/2017, S. 14–16. Zum Beitrag: „Aus der Grundlagenforschung: Dentin- und Hartgewebe- bildung nach Überkappung der Pulpa“, zm 18/2017, S. 74–84 13 6HLW ZZZ '$6 .21=(37FRP VLQG 6LH LPPHU HLQHQ 6&+5,77 YRUDXV 0LW XQVHUHQ /|VXQJHQ HLQIDFKHU 3UHLVYHUJOHLFK EHTXHPH 1DFKEHVWHOOXQJ FOHYHUH 3RUWRRSWLPLHUXQJ SURIHVVLRQHOOH :DUHQZLUWVFKDIW HIIL]LHQWH /DJHUYHUZDOWXQJ XQG QRFK YLHOHV PHKU HLQIDFK FOHYHU EHVWHOOHQ _ ZZZ DHUD RQOLQH GH