Zahnärztliche Mitteilungen Nr. 04

zm 109, Nr. 4, 16.2.2019, (351) Anzeige 1/2 quer xxx manchmal auch ohne zu trinken, das kann man nicht lange durchhalten. Über einen Artikel über Pausen und dank meiner kürz- lich eingestellten Rezeptionistin ist mir dies nun möglich. Mit Pausen ist man viel produktiver. Wie ist Ihr Eindruck nach den ersten Monaten zurück in Deutschland? Ich liebe es total, ich kann hier viel mehr leis- ten als in UK, dort war das Feld sehr einge- schränkt. Auch bin ich froh, einige britische Aspekte in Sachen Ästhetik einfließen lassen zu können. Für mich sind dies vornehmlich in der Ästhetik: Veneers, Componeers, Snap on dentures, aber auch die Kombination von KFO und Prothetik. Ich genieße auch die tollen Fortbildungen hier in Deutschland und die „Advanced Technology“. Ihr aktuelles Praxiskonzept beruht auf sanfter Zahnheilkunde – was verstehen Sie darunter? Bedacht und mit Achtsamkeit für sich und dem Patienten gegenüber. Mein Konzept liegt in der ganzheitlichen Zahnheilkunde, es fließen Elemente der Hypnose ein, unter- stützt durch Farben, Musik und Stimme. Aber eben auch auf Achtsamkeit im Umgang mit den Menschen, mit dem Praxisteam und mit mir selbst. Es ist ein buddhistischer An- satz, ein bisschen Jon-Kabat-Zinn-based*. Ihre Homepage ist auf Deutsch und Englisch – haben Sie viele internationale Patienten? Ja, viele ausländische Mitbewohner tun sich mit Deutsch sehr schwer und sind froh, sich in einer weiteren Sprache äußern zu können. Wir sind auch zu Hause bilingual, daher ist das kein Problem für mich, zwischen den Sprachen zu switchen. Die Fragen stellte Stefan Grande. *Jon Kabat-Zinn ist Professor Emeritus für Medizin an der University of Massachusetts Medical School; er forscht im Bereich der Heilung und den klinischen Anwendungen des Achtsamkeitstrainings für Menschen mit chronischen Schmerzen und mit Stress verbundenen Störungen. Seine Werke zu Achtsamkeitstraining sind Bestseller. ? ? ? Freut sich darüber, wieder in Deutschland zu arbeiten – Zahnärztin Isabel Tunn. Foto: Kunzelmann 113 zm-starter INNOVATION FÜR DIE OBTURATION Wir wissen, welche Konsequenzen der Misserfolg einer Wurzelkanal- behandlung für Sie und Ihre Patienten hat. BioRoot ™ RCS ist die neue Generation der mineralbasierten Obturation mit einer besonderen Kombination von Produkteigenschaften: • herausragende Versiegelung • antimikrobielle Wirkung • periapikale Heilung • einfache Obturation und Nachkontrolle BioRoot ™ RCS Root Canal Sealer High seal, and much more BioRoot ™ RCS. Für eine erfolgreiche Obturation. Septodont GmbH · www.septodont.de