Zahnärztliche Mitteilungen Nr. 09

zm 109, Nr. 9, 1.5.2019, (96) Ein zahnärztlicher Hilfseinsatz in Madagas- kar – das bedeutet nicht nur vier Wochen ehrenamtliche Arbeit, sondern auch eine Menge Vorbereitung und Planung: Spenden müssen gesammelt, Materialien bestellt und der Einsatz mit Unterkünften, Transfers, Visa und Arbeitserlaubnissen muss organisiert werden. Voller Vorfreude und mit jeder Menge zahnärztlichen Utensilien in den Koffern startete unser Einsatz im August 2018, zusammen mit den Zahnärztinnen Dr. Simone Reiß aus Karlsruhe, Dr. Daniela Zitsch aus Schriesheim und den drei Stu- dentin Carlotta Linder aus Bratislava sowie Christina Rupp und Katharina Röhrmoser aus Regensburg, Am Flughafen von Madagaskars Hauptstadt Antananarivo (kurz Tana) angekommen, nehmen uns Mitarbeiter der Organisation „Soltec“ in Empfang. Soltec ist ein Berufs- ausbildungszentrum und die erste Anlauf- stelle für den geplanten Einsatz. Auf dem Gelände von Soltec befindet sich ein Raum, in dem bereits zahlreiche Materialien von Planet Action lagern und der uns während des Einsatzes als provisorische Praxis dient. Es dauert einige Zeit, alle Koffer auszupacken und ein System zu entwickeln, mit dem wir gut arbeiten können. „aiza marary?“ – Wo sind die Schmerzen? An unserem ersten Arbeitstag werden wir schon früh erwartet, einige Patienten sitzen bereits geduldig vor der Praxis. Um die Kommunikation zu erleichtern, stellt sich ein Mitarbeiter von Soltec als Dolmetscher zur Verfügung. Doch wir lernen schnell die ers- ten Worte in der Landessprache Malagasy. Zu den wichtigsten Vokabeln zählen: „Ma- naon“ (Guten Tag), „aiza marary“ (Wo sind die Schmerzen?), „zindrumina kely“ (kleine Zwei Zahnmedizinstudentinnen im Hilfseinsatz mit „Planet Action“ „Die strahlenden Augen belohnten uns“ Von Münster nach Madagaskar ging es für die beiden Zahnmedizinstudentinnen Sarah Pohl und Linda Müller. Mit dem Verein „Planet Action“ leisteten sie vier Wochen lang zahnärztliche Hilfe im 8.700 km entfernten Inselstaat vor der afrikanischen Südostküste. Hier ihr Einsatzbericht. Sarah Pohl mit den madagassischen Kindern beim Zähneputzen im Freien. Foto: Carlotta Linder 96 Gesellschaft