Zahnärztliche Mitteilungen Nr. 9

86 | ANZEIGE VOCO W&H MOBILE PROPHYLAXE-KOMBI MIT AEROSOLVERMINDERUNG Das neue W&H Prophylaxe Cart kombiniert eine flexible und er- gonomische Arbeitsweise mit aerosolreduzierter Prophylaxe. Da- bei schließen sich der Proxeo Ultra Piezo Scaler und das Proxeo Twist Cordless Handstück zu einer mobilen Einheit zusammen. Beide Systeme wurden im Rahmen des German Design Awards 2020 als prägende Produktinnovationen ausgezeichnet. Im Paket vereinen sie nun ihre innovativen Designs zu einer Prophylaxe- einheit. Die einfache Handhabung schafft Erleichterung bei der Prophylaxebehandlung und ermöglicht gleichzeitig eine effizien- te Arbeitsweise. Sowohl Proxeo Ultra als auch Proxeo Twist Cord- less sind mittels einer einzigen kabellosen Fußsteuerung zu be- dienen. So entsteht gezielt Bewegungsfreiheit für den Anwender, der sich mit dem Cart ergonomisch entsprechend problemlos im Raum positionieren kann. W&H Deutschland GmbH, Raiffeisenstraße 3b, 83410 Laufen/Obb. Tel.: 08682 8967-0, Fax: 08682 8967-11, office.de@wh.com, www.wh.com CGM NEUES FÜR DIGITALE PRAXEN Worauf sich Anwender in digitalen Zahnarztpraxen in diesem Jahr freuen können, stellten Sabine Zude, Geschäftsführerin der CGM Dentalsysteme, und Michaela Bicker, Leitung Vertriebsmarketing, kürzlich in einer Pressekonferenz vor. So stellt das Unternehmen den Anamnesebogen SARS-CoV-2 allen Z1- sowie Z1.PRO - Anwendern – als Pandemieunterstützung – kostenlos zur Verfü- gung. Zudem können ehemalige Zahn32-Praxen jetzt kostenfrei zu CGM wechseln und erhalten mit Z1.PRO- Z32 eine eigene Edition der Zahnarztsoftware, die deutlich mehr Funktionen als der Vor- gänger bietet. Auch der 3D-Patientenberater wartet mit neuen Funktionalitäten auf, während die 3D-Patientenberater-App die Pa- tientenberatung zusätzlich erleichtert und Mobilität im Behandlungs- zimmer schafft. Ebenso sind die Arbeitsabläufe und Vorlagen – ein Tool, das vor allem große oder Filial-Praxen mit vielen Mitar- beitern nutzen – erweitert worden. Das Controlling-Instrument CGM Z1.PRO Ablaufassistent unterstützt PraxisinhaberInnen nach wie vor, individuelle Abläufe in der Praxissoftware für unterschied- liche Aufgaben schriftlich festzulegen und damit zu systematisieren und nachvollziehbar zu machen – so werden PraxisinhaberInnen und Praxismanagement entlastet. Weiterhin hoch im Kurs stehen die kostenfreien Online-Seminare. Im Fokus stehen Themen, die in der Krise besonders praxisnah und hilfreich sind. So unterstützt der Praxispartner neben innovativen Hard- und Software-Lösungen mit einem breiten Angebot an Schulungs- und Serviceleistungen, das jetzt noch weiter ausgebaut wird. Auch in eigener Sache ist die CGM Dentalsysteme aktiv: Mit dem neu gestalteten und optimierten Web-Auftritt (www.cgm-dentalsysteme.de) sind Kunden jederzeit über Neuigkeiten und Wissenswertes rund um ihre Praxissoftware informiert. CGM Dentalsysteme GmbH, Maria Trost 25, 56070 Koblenz Tel.: 0261 8000 1900, Fax: 0261 8000 1922 info.cgm-dentalsysteme@compugroup.com , www.cgm-dentalsysteme.de VOCO RETRACTION PASTE – EIN MUSS FÜR JEDE PRAXIS Die Basis für eine perfekte Abformung ist ein eröffneter und tro- ckener Sulkus. Mit der VOCO Retraction Paste, die direkt aus dem Caps in den Sulkus appliziert wird, bringt der Cuxhavener Hersteller jetzt ein Produkt für die effektive temporäre Eröffnung und Trockenlegung des Sulkus auf den Markt, das gleichzeitig die ideale Ergänzung zum Präzisionsabformmaterial V-Posil dar- stellt. VOCO Retraction Paste bietet die Voraussetzung für eine erfolgreiche klassische oder auch digitale Präzisionsabformung sowie für Kavitätenpräparationen bei Klasse-II- und -V-Füllun- gen, aber auch für definitives und temporäres Zementieren von Restaurationen. VOCO GmbH, Anton-Flettner-Straße 1-3, 27472 Cuxhaven Tel.: 04721 719-0, Fax: 04721 719-109, www.voco.dental CGM W&H Die Beiträge dieser Rubrik beruhen auf Informationen der Hersteller und geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. zm 111, Nr. 9, 1.5.2021, (852)