Zahnärztliche Mitteilungen Nr. 15-16

zm 111, Nr. 15-16, 16.8.2021, (1408) Foto: axentis, Darchinger Zeit für Solidarität Wir alle haben die furchtbaren Bilder aus den Überschwemmungsgebieten in Nordrhein-Westfalen, Rheinland- Pfalz und Bayern gesehen. Doch können diese nur unvollkommen wiedergeben, was die Menschen in den betroffenen Regionen erleiden mussten und müssen. Die menschli- chen Tragödien in den Orten, durch die sich die Wassermassen wälzten, übersteigen das für uns in Deutsch- land vorstellbare Maß. Hinzu kommen die wirtschaftlichen Katastrophen. Ganze Existenzen wurden auf einen Schlag vernichtet und Infrastruktu- ren komplett zerstört. Die Berichte von betroffenen Kolleginnen und Kollegen in diesem Heft führen die langwierigen Folgen der zerstöreri- schen Fluten deutlich vor Augen. Die KZVen und die Zahnärztekam- mern in den betroffenen Gebieten stellen auf ihren Websites zahlreiche Informationen zur Verfügung und bieten Beratung und Unterstützung an. Aber neben der rein praktischen Hilfe ist vor allem auch sehr viel Geld nötig, um die immensen Schä- den beseitigen zu können. Die bishe- rige Hilfe der Kolleginnen und Kolle- gen durch Spenden ist überwältigend. Aber wir möchten Sie bitten, in Ihrer Spendenbereitschaft nicht nachzu- lassen. Ihre Hilfe wird dringend gebraucht. Unser aller Solidarität ist jetzt gefragt! Die besonders betroffenen Landes- zahnärztekammern und die KZVen in Rheinland-Pfalz, Nordrhein und Westfalen-Lippe rufen daher zusam- men mit der BZÄK, der KZBV sowie der Stiftung Hilfswerk Deutscher Zahnärzte (HDZ) dazu auf, den be- troffenen Kolleginnen und Kollegen mit einer Spende zu helfen. Wir, der Vorstand der KZBV und der Geschäftsführende Vorstand der BZÄK, bedanken uns ganz herzlich für Ihre Unterstützung. Dr. Wolfgang Eßer Vorsitzender des Vorstandes der Kassenzahnärztlichen Bundesvereinigung Martin Hendges Stellv. Vorsitzender des Vorstandes der Kassenzahnärztlichen Bundesvereinigung Dr. Karl-Georg Pochhammer Stellv. Vorsitzender des Vorstandes der Kassenzahnärztlichen Bundesvereinigung Prof. Dr. Christoph Benz Präsident der Bundeszahnärztekammer Konstantin von Laffert Vizepräsident der Bundeszahnärztekammer Dr. Romy Ermler Vizepräsidentin der Bundeszahnärztekammer Einen Beitrag zur Flutkatastrophe finden Sie ab Seite 44. Spenden Sie an: Hilfswerk Deutscher Zahnärzte Deutsche Apotheker- und Ärzte- bank IBAN: DE28 300 60601 000 4444 000 BIC: DAAEDEDD Stichwort: Flutkatastrophe Eine Spendenbescheinigung wird bei genauer Adressangabe ausgestellt. Zur Steuerbegünsti- gung bis 300,- Euro kann als ver- einfachter Zuwendungsnach- weis nach § 50 Abs. 2 EStDV der Kontoauszug vorgelegt werden. Stiftung Hilfswerk Deutscher Zahnärzte info@stiftung-hdz.de www.stiftung-hdz.de Die BZÄK ist Schirmherrin der Stiftung HDZ. 06 | LEITARTIKEL