Zahnärztliche Mitteilungen Nr. 06

zm 108, Nr. 6, 16.3.2018, (515) OP-Planung – Levelitis ... Zum Beitrag „OP-Planung in der MKG-Chirurgie: Digital von A bis Z“, zm 3/2018 , S. 24–31. Ich möchte den Autoren meine Hochachtung für Planung und Durchführung dieser umfassenden Rekonstruktion ausdrücken, die ihren „high level of skill“ eindrucksvoll bestätigt. Demgegenüber jedoch weisen die Abbildungen 16 und 17 einen nicht virtuellen, sondern reellen Parodontalzustand des Oberkiefers aus, der einer präoperativen Behandlung dringend bedurft hätte. Dann wäre auch ein „high conceptual level of care“ unter dem Aspekt sowohl risikoärmerer Heilungsbedingungen (Infektion) als auch umfassender Versorgung erreicht. Prof. Dr. med. habil. Dr. h. c. Thomas Hoffmann , Dresden Die zm-Redaktion ist frei in der Annahme von Leserbriefen und behält sich sinnwahrende Kürzungen vor. Außerdem behalten wir uns vor, Leserbriefe auch in der digitalen Ausgabe der zm und bei www.zm-online.de zu veröffentlichen. Bitte geben Sie immer Ihren vollen Namen und Ihre Adresse an und senden Sie Ihren Leserbrief an: leserbriefe@zm-online.de oder Redaktion Zahnärztliche Mitteilungen Behrenstr. 42 10117 Berlin Beilage in den zm – Bogen überspannt? Zur Beilage „Permadental“, zm 4/2018 Es ist in der heutigen Zeit sicherlich unumgänglich, ein Medium wie die zm durch Werbeanzeigen und Inserate mitzufinanzieren. Dass dabei auch für Auslandszahnersatz jeglicher Art geworben wird, ist schon fast zur Gewohnheit geworden. Ob man, wie bei der jüngsten Ausgabe geschehen, den kompletten Leistungs- katalog eines Versenders von Auslandszahnersatz beifügen muss, möchte ich bezweifeln. Ich kann mir jedenfalls sehr gut vorstellen, dass das unseren Partnern aus der deutschen Zahntechnik sehr befremdlich vorkommen wird, um nicht von einem „Schlag ins Gesicht“ zu sprechen. Was würden wir Zahnärzte wohl davon halten, wenn ein großer Laborverbund in allen überregionalen Zeitungen für Behandlungen in ausländischen Zahnkliniken wer- ben würde? Meiner Meinung nach wurde der Bogen hier ohne Not deutlich überspannt. Dr. Frank Potthast, Havixbeck