| 87 ANZEIGE zm116 Nr. 18, 16.09.2026, (1425) W&H W&H für Design ausgezeichnet Der Red Dot Design Award würdigt jährlich herausragende Leistungen in Design und Innovation. 2026 wurde W&H für das Design der Geräte zur digitalen Volumentomografie Seethrough Flex und Seethrough Max ausgezeichnet. Beide Systeme unterstützen Zahnärzte bei Diagnostik und Behandlungsplanung. Die Auszeichnung steht für mehr als reine Ästhetik: Sie unterstreicht einen Designansatz, der sich an klinischen Arbeitsabläufen orientiert und Benutzerfreundlichkeit, Klarheit und Effizienz in den Mittelpunkt stellt. In der dentalen Bildgebung ist die Erfassung hochwertiger Aufnahmen nur ein Teil des Prozesses. Die Herausforderung besteht in der schnellen und sicheren Interpretation, insbesondere in komplexen klinischen Situationen. Dafür wurden die beiden Geräte entwickelt. Seethrough Max verfügt über ein offenes Design, ein breites Gantry sowie automatisierte Positionierungsfunktionen, die Benutzerfreundlichkeit und Patientenkomfort erhöhen. Seethrough Flex bietet eine kompakte Lösung: Ein elliptisches Bewegungsprinzip ermöglicht vollständige Bildgebung in 360 Grad auf kleinstem Raum und ohne Einbußen bei der Leistungsfähigkeit. Die Red Dot Jury würdigte das Zusammenspiel von Ergonomie, Bildqualität und visueller Klarheit. Frühere Auszeichnungen für Implantmed und Assistina Twin unterstreichen den Fokus von W&H auf Benutzerfreundlichkeit und anwenderzentrierte Entwicklung. Die Red Dot Awards 2026 markieren einen wichtigen Meilenstein in der Designentwicklung des Unternehmens. W&H Deutschland GmbH Ludwigstraße 27, 83435 Bad Reichenhall Tel.: 08651 904 2440 0, office.de@wh.com www.wh.com Foto: W&H Deutschland GmbH VOCO CAM-Kompetenz trifft Materialexpertise VOCO kooperiert künftig mit workXshape, dem Entwickler der Software WORKNC Dental. Ziel ist die effiziente und prozesssichere Verarbeitung von VOCO-Fräsmaterialien in offenen Frässystemen. Die für dentale Anwendungen entwickelte Software ermöglicht zeitsparende Abläufe und reproduzierbare Ergebnisse von der Einzelzahnversorgung bis zu komplexen, großspannigen gerüstgetragenen Restaurationen. VOCO entwickelt seit mehr als 40 Jahren in Deutschland Composite-Materialien. Das Portfolio umfasst Grandio blocs und Grandio disc mit 86 Prozent Füllstoffanteil sowie Grandio disc multicolor mit natürlichem Farbverlauf. Die Materialien sind für Kronen, Inlays, Onlays und Veneers indiziert. CediTEC DT ermöglicht Prothesenzähne und Zahnsegmente. Structur CAD eignet sich für Provisorien. VOCO GmbH, Anton-Flettner-Straße 1–3, 27472 Cuxhaven Tel.: 04721 719 0, info@voco.de, www.voco.dental Foto: VOCO GmbH LISTERINE Gesund beginnt im Mund Laut der S3-Leitlinie erzielten Mundspüllösungen mit ätherischen Ölen, wie in LISTERINE, oder mit Chlorhexidin die größten Effekte. Sie können die tägliche Biofilmkontrolle verbessern und Bereiche erreichen, die durch mechanische Reinigung allein häufig nicht ausreichend gereinigt werden. Um die Auswahl einer passenden Mundspülung zu erleichtern, hat LISTERINE sein Portfolio weiterentwickelt. Im Mittelpunkt stehen alkoholfreie Varianten, die unterschiedliche Anwendungspräferenzen berücksichtigen und individuelle Empfehlungen erleichtern sollen. Neue Geschmacksintensitäten von extra mild bis intensiv sowie eine vereinfachte Kennzeichnung bieten Orientierung: Ein blaues Sicherheitssiegel kennzeichnet alkoholfreie Produkte, ein schwarzes Varianten mit Alkohol. Die Kombination ätherischer Öle trägt dazu bei, den Plaquebiofilm zu bekämpfen. So wird die häusliche Mundhygiene unterstützt und die Ergänzung um den dritten Schritt neben Zähneputzen und Interdentalpflege einfacher umsetzbar. Kenvue Germany GmbH, Johnson & Johnson Platz 2, 41470 Neuss www.kenvue.com, www.listerine.de Foto: Kenvue Germany GmbH
RkJQdWJsaXNoZXIy MjMxMzg=